«ئايەتلىرىمىزنى يالغانغا چىقارغان ۋە چوڭچىلىق قىلغانلارغا ئاسماننىڭ ئىشىكلىرى ئېچىلمايدۇ…» ئايىتىنىڭ تەرجىمە تەپسىرى | چۈشىنىشلىك قۇرئان تەرجىمىسى | سۈرە ئەئراف، 40-ئايەت

إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ

7:40 ئايەتلىرىمىزنى يالغانغا چىقارغان ۋە (ئىسلام شەرىئىتىگە ئەمەل قىلىشتىن باش تارتىپ1) چوڭچىلىق قىلغانلارغا (ھاياتلىقىدا قىلغان ھەر قانداق ياخشى  ئەمەللىرىنىڭ ئاللاھقا ئۆرلىمەسلىكى ئۈچۈن، ئۆلگەندە روھىنىڭ ئاللاھنىڭ دەرگاھىنىڭ ئاللاھقا كۆتۈرلۈشى مەنئىي قىلىنغانلىقى ئۈچۈن2) ئاسماننىڭ ئىشىكلىرى ئېچىلمايدۇ. بۇنداقلار تاكى تۆگە يىڭنىنىڭ تۆشۈكىدىن ئۆتكەنگە قەدەر جەننەتكە كىرەلمەيدۇ.  (كۇفۇرغا پاتقان3) گۇناھكارلارنى مانا مۇشۇنداق جازالايمىز. 

1.تەپسىر مۇيەسسەر 2. تەپسىر مۇيەسسەر 3. تەپسىر جەلالەين

7:40 \ 7\40 \ 7-40