2|134|تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ئۇلار ئۆتمۈشتە ياشاپ ئۆتكەن بىر ئۈممەتتۇر. ئۇلارنىڭ قىلمىش-ئەتمىشلىرى ئۆزى ئۈچۈن. سىلەرنىڭ قىلمىش-ئەتمىشلىرىڭلارمۇ ئۆزۈڭلار ئۈچۈندۇر. ئۆتمۈشتە ياشاپ ئۆتكەنلەرنىڭ قىلمىش-ئەتمىشلىرىدىن سىلەر جاۋابكارلىققا تارتىلمايسىلەر.
مۇپەسسىر، فەقىھ، ئىمام ئابدۇراھمان سەئدى رەھىمەھۇللاھ بۇ ئايەتنىڭ تەپسىرىدە مۇنداق دېگەن: يەنى ھەركىم ئۆز قىلمىشىنىڭ جاۋابىنى ئۆزى بېرىدۇ. ھەر كىم يا قىلغان قىلمىشلىرىنىڭ مۇكاپاتىنى، ۋەيا جازاسىنى كۆرىدۇ. ھېچكىم باشقا بىرىنىڭ گۇناھى سەۋەبلىك جاۋابكارلىققا تارتىلمايدۇ. ھېچكىمگە ئۆز ئىمانى ۋە تەقۋاسىدىن باشقا نەرسە پايدا بەرمەيدۇ. ئىش بۇنداق ئىكەن، سىلەرنىڭ ئۆزۈڭلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن سالىھ كىشىلەرنىڭ دىنى\يولى ئۈستىدە ئىكەنلىكىڭلارنى داۋا قىلىپ، پەقەت ئاغزاكى دەۋا بىلەنلا توختاپ قېلىشىڭلار — ئەسلى يوق، قۇرۇق داۋادۇر. بۇنىڭ ئەكسىچە، سىلەرگە مەجبۇرىيەت بولۇپ يۈكلەنگىنى: نۆۋەتتىكى ھالىڭلار ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا ياخشىلىق كەلتۈرەمدۇ ياكى يامانلىقمۇ، بۇنى كۆزدىن كەچۈرۈشتۇر (ۋە شۇنىڭغا يارىشا سالىھ ئەمەللەرنىڭ قىلىشىتۇر.)-تەپسىر سەئدى، سۈرە بەقەرە 134-ئايەتنىڭ تەرجىمىسى)=